Your reasoning for this may not be correct, by the way. I don't think there's any accessible Canopy Bed anywhere that we could use to check if Canopy Beds also give the standard bed message. It's possible that this simply doesn't happen with them because they couldn't be found around the map outside of houses like other beds could when this message was added. In fact, I don't think these beds even existed at the time.