To do so You have to get blessed wooden stale stake first. You need to use this with dead body od of demon or vampire and then You have a chance to extract dust. If You extract succesfull, there will be short animation above the body od of dead monster.
Blessed Wooden Stake is buyable for 5000 gp from npc Gamon after short quest - visiting all Tibia temples.