In order to receive the message describing the results of someone using the Exaltation Forge, one must stand at the small isle where the forge is located or on the bridge leading to it (at least, I got the message while staying at the north part of the bridge).it. The character using the forge and the forge itself don't even need to be on screen.