Hello, @Coatman. The "message" will reappear every time you try to loot a corpse and you DO NOT have the capacity for the items you are looting. Your Capacity is Showed below your Arrow Slot (in game). If you are having issues with your capacity try to imbue your backpack.
Good Luck,
Mega~