This one's tricky.
Venore Damselfly caves for piece of swap wood from Swamplings
I'd go Banuta, Medusa Tower or Goroma Medusa caves for serpent spawns.
Brimstone fangs, my personal preference would be Krailos bug caves, although it's a mix of Brimstone Bugs, Lancer Beetles and Wailing Widows.