Unfortunately there is no shortcut to reach his room faster, so the best strategy lies on going there when you have tons of time and stays on his room while waiting for him to respawn again.
Just be sure to not get too afk, since you'll continue to get damage from the shredderthrowers and also Morguthis if you lost track of his respawn time