It is not possible to transfer tier to another weapon with tier, as you suspected you need to have a "clean" weapon to make transfer