I created a bestiary list on a promoted fansite of Tibia here's the link: https://tibiopedia.pl/monsters/user/shawtay/1,FACCBestiary
According to the Tibiopedia.pl, and if I inputted every single creature that free accounts can kill right the total is: 2544 out of 16415 charm points. This fansite will show you each creature, class, level, rarity, charm, progress amount. Also, if you clicked my link what you can kill for the bestiary as a free-account will show as green. It's a really great tool to use if you want to share your bestiary with your friends. You don't need to register for the fansite to view my bestiary list. To make your own bestiary list you just need to register for the promoted fansite, create your bestiary list, and make it so you can share your link. On the left of the screen you can change your language preference on the books. I cannot paste to you the chart I made, I tried but it's too much characters I went over the limit.
*Please note, I tried my best to double and triple check my selections. I am not perfect so please feel free to double check the creatures I selected as well. I'm almost certain I inputted everything correctly but it's hard to know about every creature. I tried my best and this took me hours, thank you.
However, please note I included creatures that can be killed during certain mini world changes, like the Water Elementals from Down the Drain mini world change. I also included Gloom Wolf and Ghost Wolf from Poacher Caves mini world change. I did NOT include creatures from some raids or events like Kingsday, badgers or liches as those are also from raids...unless you want me to I will include them.. I just think doing bestiary just based off of those raids can be traumatizing as not many spawn from my understanding. I will add them if you believe it's best, let me know!